рассыпать - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

рассыпать - traduzione in portoghese


рассыпать      
(просыпать) esparralhar , esparramar ; (уронить) deixar cair ; (распределить) repartir (deitando) ; (волосы) soltar
derramar o grão      
рассЫпать зерно
deixar cair      
уронить, выронить, рассыпать, разлить

Definizione

рассыпать
РАССЫПАТЬ, рассыпать что, сыпать врознь, разбросать или разронять что сыпучее, мелкое; рассеять, растрясти, распорошить. Не носи денег в горсти, рассыплешь. Рассыпь птице корму. Что вез, все по дороге рассыпал! Рассапать стрелков, распустить россыпью, не строем. Рассыпать неприятеля, разбить и разогнать врознь. Рассыпать тенета, обложить, обставить ими остров. Рассыпала волоса, косу по плечам, распустила, раскинула. Слезы бисером рассыпала. Алы цветики по золоту (парче) рассыпаны. Рассыплешь, подберешь, а прольешь, не подымешь, -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Порох рассыпается по патронам.
| Жемчуг по полу рассыпался.
| Охотники рассапались по лесу. Стадо рассыпалось по лугам. Туча рассыпалась градом. Этот камень, обветрев, рассыпается. Ведро рассохлось и рассыпалось. Луч света рассыпается, пук расходится врознь. Аминь, аминь рассыпься! чурают беса, мороку, видения. Мелким бесом рассыпается, всеми силами уговаривает, ублажает. * Соловей рассыпается трелью. Она новостями рассыпалась. * Рассыпаться деньгами, выдать, решиться на расход;
| поиздержаться, быть в нужде.
| Растрястись, распростаться, родить. Баба рассыпалась. Рассыпанье ·длит. рассыпанье ·окончат. рассып муж. рассыпка, россыпь жен., ·об. действие по гл. На рассып да на раструску зерна надо положить походу. Стадо бродит по лесу рассыпом, россыпью, в-росыпь, вроссыпь, вразброд. Гнать, сплавлять дрова (лес) россыпью, по мелким речкам, не сплачивая.
| Россыпь, место, где много чего-либо рассыпано. Песчаная россыпь. На закате солнца золотая россыпь по морским волнам. Серебряна россыпь по голубому полю. звезды. Золотая россыпь, прииск, место добычи золота в Сибири и других местах, где раздробленное, вместе с маткою, золото разнесено и рассыпано в пластах. Не гляди на меня комом, гляди россыпью!
| Россыпь, ·*астрах. отмель, перекат в устье реки, бар;
| ·*архан. прибрежное волненье, толкун, бурун:
| рассыпная гонка лесу, дров, беа вязки. Рассыпной, рассыпанный, к рассыпке относящийся. Стрелковое рассыпное ученье. Рассыпная рыба, ·*сиб. мерзлая, не в бочках, а рознотой. Рассыпная, рассыпной порядок или беспорядок, рассыпное положенье. Грибы берут не толпой, а в рассыпную, врассыпную. Казаки ударили лавою и гнали неприятеля врассыпную. Рассыпчивый, рыхлый крохкий, крушной, легко рассыпающийся; ·противоп. твердый
, крепкий
, вязкий
, прочный
и стойкий
. Песчаник в стройке непрочен, он на ветру рассыпчив, а известняк стойчее. -вость жен. свойство это. Рассыпчатый, то же, рассыпчивый, или сыпучий, или крупчатый, рыхлый, из зерен или крупинок состоящий. Рассыпчатое печенье. И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато. Рушай, дружка, рассыпчат коровай! Рассыпальный, к рассыпанью, рассыпке относящийся. Рассыпатель муж. -ница жен. рассыпщик, -щица, рассыпающий и рассевающий что. Рассыпалка жен. рассыпник муж. какой-либо снаряд, для рассыпки чего.
Esempi dal corpus di testo per рассыпать
1. У нас гвоздей не хватит, чтобы постоянно рассыпать на путях.
2. Можно рассыпать вокруг грядки древесную золу или опилки.
3. А потом их можно рассыпать и начать решать головоломку заново.
4. Но что будет, если рассыпать все это в окрестностях тропинки?
5. Их надо рассыпать по почве и заглубить при ее рыхлении.